夏の風物詩、花火大会

Japanese summer is hot and humid. Japanese invented many ways to enjoy the summer comfortably.
暑くて蒸し蒸しした日本の夏を快適にすごすために、日本人はいろいろな方法を考えてきました。

One way is to enjoy Hanabi firework at night.
その一つが夏の夜の花火大会。

The people gather at riverside or beach to see firework.
川や浜辺に集まり花火を楽しみます。

There are many food stands selling watagashi sugar cotton candy, takoyaki octopus dumplings and Yakisoba fried soba noodle and others.
綿菓子やたこ焼き、焼きそばなどを売る屋台があります。

Kids enjoy fishing goldfish and yo-yo colorful balloons with family.
子供たちは家族で金魚やヨーヨー釣りを楽しみます。

Couples waring Yukata light cotton kimono and having Uchiwa round fan date at night to escape from the summer heat.
浴衣にうちわを持ったカップルが夕涼みしています。

 

More and more fashionable and unique fire works appear to entertain the people gathered.
年々、花火大会は華やかでユニークになり人々を楽しませています。

Follow me!